close
Tetradramma BIATEC

Tetradramma BIATEC

Dritto e rovescio della moneta d’argento a nome BIATEC, prima metà del I secolo a.C.

 

 

 

 

La moneta è tipica dei Boi di Bratislava, l’attuale capitale della Slovacchia.

La moneta è rinvenuta sia in esadramme (moneta del valore di 6 dracme) che in tetradramme (4 dracme) d’argento, del valore medio di 17,1 grammi, ed è comunemente chiamata Esadracma di tipo Bratislava.

Sul dritto presenta sue teste, di cui la prima col capo cinto da una corona probabilmente di alloro;
il rovescio presenta un cavalliere celta al galoppo. In alcune delle monete meglio conservate (vi rimando al catalogo della mostra tenutasi a Varese nel 2004 sui Boi di Boemia e Moravia e gli Insubri) è possibile vedere speroni ai piedi del cavaliere.

Molto probabilmente, il nome BIATEC (o Biatex, con molta probabilità la contrazione di un nome più articolato e lungo) era il nome dell’ARCANTODANNOS, colui che emetteva moneta:
– Arganto: argento
– Dannos/danos: magistrato, colui che si cura di

è quindi un nome composito per indicare il magistrato che si occupava della coniazione di moneta.

In Italia, in provincia di Novara nel 1960 venne rinvenuta, lungo la sponda sinistra del fiume Sesia, una stele bilingue, in leponzio e latino, datata I sec. a.C.

Latino:
Finis/campo quem/dedit Acisius/Argantocomater/ecus Communem/deis et homini/bus ita ut lapide [s] IIII/statuti sunt

Gallico:
AKISIOS ARKATOKO[K] /MATERAKOS TO[.]O / KOT[.A]TOM TEUOY / TONI[O]N EU

Traduzione:
Confine del campo che diede Acisio Argantocomatereco  comune agli Dei e agli uomini così come le quattro pietre sono state poste

In pratica la stele dice che Acisio, magistrato coniatore ha donato una area sacra, delimitata da quattro cippi.

[la stele è ora al museo Camillo Leone di Vercelli]

Prima o poi farò un post dedicato alla lungua leponzia (o di Lugano), primo vero alfabeto gallico europeo, le cui datazioni più antiche parlano del VI secolo a.C.

 

Salva

Castenaso 20-21 settembre 2008

Capodanno Celtico di Milano

Leave a Response

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: